-
1 flush receptacle
невыступающая розетка
утопленная розетка
розетка для скрытого монтажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush receptacle
-
2 flush-mounted receptacle
невыступающая розетка
утопленная розетка
розетка для скрытого монтажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush-mounted receptacle
-
3 flush receptacle
1) Техника: невыступающая розетка, утопленная розетка (электрическая), розетка для скрытого монтажа2) Электроника: невыступающая розетка3) Электротехника: утопленная розетка -
4 flush-mounted receptacle
1) Техника: невыступающая розетка, утопленная розетка (электрическая), розетка для скрытого монтажа2) Электротехника: невыступающая розетка, утопленная розеткаУниверсальный англо-русский словарь > flush-mounted receptacle
-
5 mains socket
-
6 outlet
1. n выход; проход2. n сток, вытекание3. n русло4. n устье5. n пастбище, выгон для скота6. n двор или поле вблизи постройки7. n выход, отдушина8. n ком. рынок сбыта9. n ком. торговая точка10. n ком. фирменный магазин; специализированный магазин11. n ком. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод12. n ком. эл. штепсельная розетка13. v редк. выпускать, давать выход; пропускатьСинонимический ряд:1. egress (noun) egress; exit2. opening (noun) aperture; break; channel; escape; hole; opening; orifice; passage; release; vent3. plug (noun) electrical outlet; plug; plug-in; socket; terminal4. store (noun) branch; distributor; emporium; franchise; market; shop; showroom; store -
7 socket outlet
The English-Russian dictionary general scientific > socket outlet
-
8 wall outlet
The English-Russian dictionary general scientific > wall outlet
-
9 socket
1. раструб2. трубопроводная муфта; втулка3. штепсельная розеткаdouble socket — двойной раструб, раструбная муфта
flange socket — патрубок «фланец — раструб»
plug socket — штепсельная розетка, штепсельное гнездо для кабеля
-
10 wall socket
1. стенной патрон2. стенная розетка -
11 plug into a socket
English-Russian dictionary on nuclear energy > plug into a socket
-
12 flush socket
1) Техника: розетка для скрытого монтажа, розетка для скрытой проводки2) Строительство: утопленная штепсельная розетка -
13 flush receptacle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush receptacle
-
14 flush-mounted receptacle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush-mounted receptacle
-
15 flush(-mounted) receptacle
(электрическая) розетка для скрытого монтажа, невыступающая [утопленная\] (электрическая) розеткаАнгло-русский словарь технических терминов > flush(-mounted) receptacle
-
16 flush(-mounted) receptacle
(электрическая) розетка для скрытого монтажа, невыступающая [утопленная\] (электрическая) розеткаАнгло-русский словарь технических терминов > flush(-mounted) receptacle
-
17 Einsatzdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка -
18 Einsatzsteckdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка -
19 Einlaßsteckdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка -
20 contact socket
The English-Russian dictionary general scientific > contact socket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невыступающая розетка — утопленная розетка розетка для скрытого монтажа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы утопленная… … Справочник технического переводчика